ถ้าวันนี้ เราได้เรียนรู้อะไรอย่างหนึ่งนะ ชีส
นั่นก็คือเชียร์ลีดเดอร์กับระเบิด ไม่ใช่ของคู่กัน
พูดอีกก็ถูกอีก แม็ก
ถ้าไม่มีนายฉันคงทำไม่ได้หรอก คู่หู
นายคืออัจฉริยะ
เหรอ
งั้นทำไมฉันทำให้เครื่องเล่นวีซีอาร์ หยุดกะพริบที่ 12 นาฬิกาไม่ได้ล่ะ
พวกนายคิดว่ายังไง
- โทรศัพท์ - ฉันรับเองๆ
สวัสดีค่ะ
สักครู่นะคะ โจอี้ แม่ของนาย
- หม่ามี๊ของนายนี่เอง - น่ารักจัง
แม่ คิดว่าไงบ้างครับ
ก็
มันก็ใช้ได้นะ
ก็ไม่ได้ดีที่สุด
มันคือสิ่งที่แย่ที่สุด...
และไม่ใช่แค่ในโทรทัศน์
เราจะบอกเขาว่ายังไง
การจัดแสงก็โอเคนะ
ไม่ ไม่ได้
ครั้งที่แล้วนายพูดไปแล้ว ฉันจะพูดเรื่องแสงเอง
ฉันเอาเรื่องชุด
เยี่ยม งั้นฉันก็เหลือแค่
"เราเห็นนายอยู่ในนั้น แต่นายนั่งอยู่ตรงนี้"
เธอจะทำยังไง ฟีบส์
ไม่รู้สิ ไม่รู้เลย ฉันโกหกเขาอีกรอบไม่ได้
ไม่สิ รู้แล้ว
ฉันจะดันหน้าอกแนบตัวเขา
แล้วไม่พูดอะไรเหรอ
ใช่แล้ว
โอเค
ที่บ้านฉันชอบกันมากจริงๆ
พวกนายล่ะ คิดว่าไง
มันไม่ได้ดีขนาดนั้น
- ฟีบี้ - ว่าไง
เธอคิดว่าสัตว์ที่เธอชอบ บอกว่าเธอเป็นคนยังไงได้จริงไหม
หมายถึงลับหลังฉันเหรอ
นี่ พวกเธอ ตายแล้ว
พวกเธอต้องไม่เชื่อแน่ ว่าวันนี้มีอะไร
ฉันนั่งอยู่ในห้องทำงาน แล้ว...
พวกเธอๆ
พวกเธอต้องไม่เชื่อแน่ ว่าตัวแทนฉันเพิ่งบอกอะไร
โจอี้ ฉันกำลังเล่าเรื่องอยู่นะ
ขอโทษที เล่าต่อเลย
โอเค คือว่า
ฉันกำลังนั่งอยู่ในห้อง และเดาสิใครเดินเข้ามา
ฉันจะได้เล่นละครสองเรื่อง
- สุดยอดเลย - จริงเหรอ
โจอี้
เธอยังเล่าไม่จบเหรอ
ใช่ "เดาสิใครเดินเข้ามา" ไม่ใช่ตอนจบของเรื่อง
ราล์ฟ ลอเรน ราล์ฟ ลอเรนเดินเข้ามาในห้องของฉัน
เรช
ถ้าเธอจะเริ่มเรื่องใหม่ ก็น่าจะให้ฉันเล่าจบก่อนสิ
มันคือเรื่องเดิม
ยาวจริงๆ
ช่างเถอะ
ราล์ฟมาบอกฉันว่าเขาพอใจงานของฉันมาก
และอยากให้ฉันเป็น ผู้จัดการแผนกค้าปลีกคนใหม่ของโปโล
เธอยังได้ส่วนลดชุดแต่งงานไหม
- ได้สิ - ฉันดีใจกับเธอมากเลย
นี่เป็นวันคืนในชีวิตเราจริงๆ นะ
- อะไรนะ - ไหนๆ ก็ถามแล้ว
พวกเขาอยากให้ฉันกลับไปเล่น วันคืนในชีวิตเรา
- คุณพระ - ฉันได้ขึ้นเงินเดือนก้อนใหญ่
- โอ้ - เฮ่
ฉันจะเล่นเป็นฝาแฝดของเดรก รามอเรย์ ชื่อสไตรเกอร์
ฉันจะได้จ้างผู้ช่วยส่วนตัว
ฉันหน้ามืดเพราะลุกขึ้นเร็วเกินไป
แล้วคุณก็ทำงานนี้มาสี่ปีแล้วเหรอ
- ใช่ค่ะ - โอเค
น่าประทับใจมากจริงๆ ค่ะ ฮิลดา
ฉันเหลือแค่คำถามเดียวที่จะถามคุณ
ฉันเป็นยังไงบ้างคะ ใช้ได้ไหม
- อะไรนะคะ - ฉันไม่เคยสัมภาษณ์ใครมาก่อนเลย
ที่จริง ฉันไม่เคยมีคนมาทำงานให้เลยค่ะ
ถึงตอนเด็กๆ เราจะมีคนใช้
แต่นี่มันไม่เหมือนกัน
- ไม่ค่ะ ไม่เหมือน - ค่ะ
ซึ่งฉันก็รู้ค่ะ
เอาล่ะค่ะ ขอบคุณมากที่มานะคะ
- ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ - ขอบคุณค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก
เรียบร้อยค่ะ
มืออาชีพเห็นๆ
สวัสดีครับ
ค่ะ...
สวัสดีค่ะ ขอโทษนะคะ พวกนายแบบต้องไปสุดทางเดินค่ะ
ที่จริงผมมาสัมภาษณ์งานผู้ช่วยครับ
จริงเหรอคะ
โอเคค่ะ อย่างนั้นก็
เชิญนั่งค่ะ
คุณชื่ออะไรคะ
แท็ก โจนส์ครับ
ค่ะ ต่อสิคะ
แค่นั้นครับ
- นั่นชื่อเต็มผม - ชื่อเต็มเหรอ โอเค
จริงสินะ
โอเค มาดูกันเลยดีกว่า
ผมรู้ครับว่าผมไม่เคยทำงาน ในสำนักงานมาก่อน
และผมก็ไม่ค่อยมีประสบการณ์แต่
ไม่เอาน่า พูดอะไรของคุณ
คุณมีประสบการณ์ทาสีบ้านสามปีนะ
ทำที่ร้านทีจีไอฟรายเดย์ ตอนฤดูร้อนอยู่สองปี
มันอ่อนหัดครับ ผมรู้
แต่ผมเป็นคนมุ่งมั่น ขยันเรียนรู้
โอเค หยุดไว้ก่อนนะคะ
ขอโทษค่ะ สำหรับฝ่ายบุคคล ทุกคนต้องถ่ายเหมือนกัน
ช่วยยืนขึ้นหน่อยได้ไหมคะ
ไม่ได้ๆ
ไง
โอเค
- นั่นแหละ ฉันไปล่ะ - ได้
- โอเค - ไปนะ
- ไงจ๊ะ ที่รัก - ไง ที่รัก
แล้วเมื่อกี้กระซิบอะไรกันเหรอ
บอกไม่ได้ เป็นความลับ
ความลับเหรอ
คนแต่งงานกันไม่ควรมีความลับต่อกันนะ
เรารักและเคารพซึ่งกันและกัน
ยังไงก็ไม่บอก
ไม่ ฉันพูดจริงนะ เราควรบอกกันทุกเรื่อง
- ฉันไม่มีอะไรปิดบังเธอเลยนะ - จริงเหรอ
เหรอ งั้นบอกฉันเรื่องที่เกิดขึ้นกับรอสส์
ตอนปีหนึ่งที่ดิสนีย์แลนด์สิ
ไม่ๆ ฉันบอกไม่ได้
ถ้านายบอกมา ฉันจะบอกเรื่องของฟีบี้ให้
- โอเค - โอเค
รอสส์กับฉันกำลังไปดิสนีย์แลนด์ เราเลยหยุดซื้อทาโก้ที่ร้านอาหาร
และที่พูดว่าร้านอาหาร หมายถึงคนขาย เตาฮิบาชิ และกระโปรงรถของเขา
รอสส์กินไปประมาณสิบชิ้น
แล้วก็ เราไปเล่นหุบเขาอวกาศกัน และรอสส์เริ่มรู้สึกไม่ค่อยดี
ตายแล้ว เขาอ้วกเหรอ
เปล่า เขาปล่อยของเสีย ออกประตูหลังทางทิศใต้
ตายแล้ว
ตกลงว่าฟีบี้มีความลับอะไร
แนนซี ทอมป์สัน จากร้านนวดเก่า กำลังจะถูกไล่ออก
แค่นี้เหรอ
ฉันยอมเล่าเรื่องดิสนีย์แลนด์ เพื่อเรื่องแค่นี้เหรอ
ใช่แล้ว นายแพ้ อ่อนหัด
อย่ายกเลิกงานแต่งนะ
แชนด์เลอร์ นายมีผู้ช่วยใช่ไหม
เธอโทรมาเหรอ
เธอ...
เธอบอกว่าฉันป่วยใช่ไหม ไม่ว่ายังไงก็ให้บอกว่าฉันป่วย
เปล่า ฉันแค่ไม่รู้ว่าจะจ้างใครดี
ตอนนี้ตัดเหลือแค่สองคน
คนหนึ่งมีประวัติดี และมีประสบการณ์สูง
แล้วก็มีผู้ชายอีกคน
เขาทำไมเหรอ
ฉันรักเขา
เขาหล่อมากจนฉันอยากร้องไห้
ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไง บอกทีฉันควรทำยังไง
เธอรู้แหละว่าควรทำยังไง เธอต้องจ้างคนแรก
เธอไม่จ้างผู้ช่วยเพราะหน้าตาน่ารัก
เธอต้องจ้างคนที่คุณสมบัติผ่าน
อาฮะ
ไม่ ฉันได้ยินที่เธอพูด ซึ่งมีเหตุผลมากนะ
- แต่บอกอะไรอีกอย่างได้ไหม - อะไร
ดูสิหล่อขนาดไหน
ไหนดูสิ
- คุณพระ - ใช่ไหมล่ะ
แต่ไม่ได้
ไม่ เธอจ้างเขาไม่ได้เพราะว่า
มันไม่มืออาชีพ
นี่ให้ฉัน ใช่ไหม
ก็ได้ เธอพูดถูก
พรุ่งนี้ฉันจะจ้างฮิลดา
ฮิลดาหนังเหี่ยวผู้เหมาะสมกับงาน
ขอฉันดูหน้าเขาหน่อย
อย่าให้มอนิก้าดูเชียว
และอย่าบอกเธอเรื่อง...
(วันคืนในชีวิตเรา)
- ไง โจอี้ - ไง เทอร์รี่
- ดีใจที่ได้เจออีกนะ - นานแล้วนะครับ
- ใช่ไหม - ครับ
ตลกดีนะครับ ทางเดินดูแคบกว่าที่เคยเป็น
ก็มันคนละตึก
ครับ
สไตรเกอร์ รามอเรย์ใช่ไหมครับ
จะให้ผมเริ่มเมื่อไหร่ครับ
ตอนนี้เลยดีไหม
ได้ครับ
นี่คือฉากสำหรับคัดตัว
คัดตัวเหรอครับ
ผมนึกว่าคุณจะให้บทผมเลย
ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น
ก็ผมคือหมอเดรก รามอเรย์ แฝดของสไตรเกอร์
ใครจะดูเหมือนผมมากกว่าผมล่ะครับ
ทุกคนต้องคัดตัวทั้งนั้น
คือว่านะครับ เทอร์รี่ ผมไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้เลย
ผมเล่นนำในซีรี่ส์ทางเคเบิ้ลนะครับ
กับหุ่นยนต์
ขอโทษนะ โจอี้ มันก็เป็นแบบนี้
ก็นะ
คุณคงคิดว่าตัวเองพิเศษมากสินะครับ
นั่งอยู่ในตึกหรูทางเดินแคบๆ นี่
คอยชี้นิ้วสั่งให้ดาราทำตามสินะ
คุณรู้อะไรไหมครับ
ดาราคนนี้จะชี้ชะตาตัวเอง
ดาราคนนี้คนที่ ผมเป็น...
ผมคือหมอเดรก รามอเรย์นะ
ไง แท็ก
คุณมาทำอะไรที่นี่
ผมแค่อยากมาขอบคุณ ที่เมื่อวานคุณไม่หัวเราะใส่หน้าผม
และผมสังเกตว่า ในห้องทำงานคุณไม่มีต้นไม้
ผมเลยอยากเอากระถางแรกมาให้
ห้องทำงานคุณมีต้นไม้นี่นา
ประมาณนั้น
ครับ
ผมว่าผมคงไม่ควรใส่ "ช่างสังเกต" ไว้ในประวัติของผมสินะ
ขอบคุณค่ะ
ยังไงก็เถอะ คุณคงจ้างคนอื่นไปแล้วสินะครับ
ก็
เข้าใจแล้วครับ
ขอบคุณอีกครั้งที่ให้ผมพบคุณนะครับ
แต่ฉันจ้างคุณนะ
อะไรนะครับ
ค่ะ คุณได้งาน
คุณคือผู้ช่วยคนใหม่ของฉัน
- เหรอครับ - ค่ะ
ผมไม่อยากเชื่อเลย
ฉันก็ด้วย
เอาล่ะ สิ่งแรกที่ฉันจะให้คุณทำ คือลงไปชั้นล่าง
หาผู้หญิงที่ชื่อฮิลดา และบอกให้เธอกลับบ้าน
- ไง - ไง กลับบ้านแล้วเหรอ ดีจัง
ก็ดีกว่าได้ยินว่า "ไง แย่จัง นายอีกแล้วเหรอ"
- ไง ที่รัก - ไง
- ฉันเตรียมเซอร์ไพรส์ไว้ - เหรอ
ใช่ ทาโก้
ตั้งแต่นายเล่าเรื่องนั้นให้ฉันฟัง ฉันก็อยากกินมากเลย
เธอไม่เข้าใจเรื่องนั้นหรือไง
ไง
- รอสส์ - ไง เป็นไงบ้าง
ก็ไม่มีอะไรมาก แค่คิดอยู่ว่า จะกินอะไรเป็นมื้อเย็นดี
โอ้โฮ นี่อะไร
มื้อเย็นเหรอ กำลังทำมื้อเย็นเหรอ
เปล่า
ตรงนั้นมีอะไร ทาโก้เหรอ
เปล่า
มันคือ
มันก็แค่
เนื้อบดหน้ายิ้ม
มันคือทาโก้
ขอโทษที คุณเม็กซิโก
ยังไงก็เถอะ ฉันขอผ่าน
- ยังกินไม่ลงเลย - จริงสิ
ขำอะไรหนักหนา
ฉันไม่ได้ขำนะ
นายบอกเธอ
แนนซี ทอมป์สันกำลังจะถูกไล่ออก
โอเคๆ ฉันอาหารเป็นพิษ ฉันไม่ได้อยากทำแบบนั้นสักหน่อย
ไม่ใช่ว่า "จะทำให้เครื่องเล่นนี้ สนุกขึ้นได้ยังไงนะ"
ใช่ พี่พูดถูก ฉันขอโทษ
ฉันไม่ควรหัวเราะอยู่อย่างนี้
ฉันควรวางทิชชูไว้ให้พี่
นายบอกเธอได้ยังไง
มันจำเป็น โอเคไหม เรากำลังจะแต่งงานกัน
คนแต่งงานกันต้องไม่มีความลับต่อกัน
อ๋อ เหรอ งั้นมอนิก้า คงต้องรู้เรื่องแอตแลนติก ซิตีแล้วสิ
พวก
เกิดอะไรขึ้นที่แอตแลนติก ซิตีเหรอ
ก็ แชนด์เลอร์กับฉันอยู่ในบาร์
นายไม่ได้ยินฉันพูดว่า "พวก" เหรอ
มีผู้หญิงส่งสายตาให้แชนด์เลอร์
หลังจากนั้นสักพัก เขาก็ไปหาเธอ
พอผ่านไปหนึ่งหรือสองนาที ฉันก็เห็นพวกเขาจูบกัน
ทีนี้ ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ แชนด์เลอร์ไม่ใช่ผู้ชาย
ที่จะไปจูบผู้หญิงมั่วซั่วในบาร์
ซึ่งเธอคิดถูก แชนด์เลอร์ไม่ใช่ผู้ชาย
ที่จะไปจูบ "ผู้หญิง" มั่วซั่วในบาร์
นายจูบผู้ชายเหรอ
คุณพระ
ฉันขอแก้ตัว
มันมืด และเขาก็เป็นผู้ชายที่สวยมาก
มอนเอ๊ย พี่ขำหนักมาก
ขำจนต้องโยนกางเกงในทิ้งอีกรอบเหรอ
แล้วไง พวก นายจูบผู้ชายนะ
- ไง - ไง
ไง
ฮิลดาเป็นยังไงบ้าง ดูทรงแล้วโอเคไหม
ผู้ช่วยคนใหม่ของฉันทรงดีมาก ใช่
ฮิลดาดีใจไหมที่ได้เป็นผู้ช่วยเธอ
ผู้ช่วยคนใหม่ของฉันดีใจมากที่ได้งาน
ฮัลโหล
ครับ ช่วยถือสายรอสักครู่นะครับ
ผู้จัดเรื่องแม็ก แอนด์ ชีสน่ะ
ขอตัวแป๊บหนึ่งนะ
คุณโทรมาได้เวลาพอดีเลยครับ
ผมกำลังอ่านบทของสัปดาห์หน้าอยู่เลย
ยกเลิกเหรอครับ
จะเลิกออกอากาศเหรอครับ
ได้ครับ เจอกันวันจันทร์ครับ
เราจะไม่ถ่ายแล้วด้วยเหรอครับ
ได้ครับ บาย
พวกเขายกเลิกแม็ก แอนด์ ชีส
- โธ่ โจอี้ - เสียใจด้วยนะ โจอี้
พวกเขาทำแบบนั้นทำไม มันดีจะตาย ใช่ไหม
นายอยากเล่าความลับใช่ไหม ได้
ตอนเรียนวิทยาลัย รอสส์ใส่ถุงขากันหนาว
ก็ได้
แชนด์เลอร์เข้าแข่งรายการ คนหน้าเหมือนวานิลลา ไอซ์และชนะด้วย
รอสส์ได้ที่สี่และร้องไห้
พระเจ้า
อ๋อ ตลกงั้นเหรอ เธอคงตลกมากสินะ
งั้นแชนด์เลอร์ น่าจะได้รู้ความลับของเธอบ้าง
โธ่ ฉันเล่าให้เขาฟังหมดแล้ว
อย่าปริปากเชียว
ครั้งหนึ่ง มอนิก้าถูกส่งเข้าห้องนอน โดยไม่ได้กินข้าวเย็น
เธอเลยกินมะกะโรนี ตกแต่งกล่องเครื่องเพชรที่เธอทำเอง
รอสส์เคยอยู่บ้านทุกคืนวันเสาร์
เพื่อดูโกลเดน เกิลส์
มอนิก้าดูนาฬิกาไม่เป็นจนอายุ 13
สำหรับบางคนมันก็ยากนะ
แน่นอนอยู่แล้ว
แชนด์เลอร์เคยใส่ชุดชั้นในฉันไปทำงาน
เฮ้ย
ขอโทษ ก็ฉันคิดเรื่องรอสส์ไม่ออกแล้ว
ตอนเรียน แชนด์เลอร์เมา
และไปนอนกับแม่บ้าน ที่ทำความสะอาดหอเรา
นั่นมันนาย
แล้วไงพวก นายเคยจูบผู้ชาย
เกิดเรื่องแบบนี้กับฉันได้ยังไง
เมื่อวาน ฉันมีละครสองเรื่อง
วันนี้ ฉันไม่เหลืออะไรเลย
เดี๋ยวก่อนนะ เกิดอะไรขึ้นกับวันคืนในชีวิตเราล่ะ
พวกเขาอาจจะโกรธฉันนิดหน่อย
เกิดอะไรขึ้น
ก็ฉันอาจจะหงุดหงิดนิดหน่อย
และอาจจะไล่ให้เขาไปไหนสักที่
โจอี้ นายทำแบบนั้นทำไม
ก็เพราะพวกเขาอยากให้ฉันคัดตัว
นาย นักแสดงเนี่ยนะ
บ้าไปแล้ว
ห้องทำงานเรเชล กรีนครับ
แท็ก
ไง นั่นใครเหรอ
เปล่าครับ
ผมแค่ซ้อมดู
จริงเหรอ
ไง
สวัสดีครับ ห้องทำงานเรเชล กรีนครับ
คุณคือฮิลดาสินะ
นี่คือแท็ก แท็ก นี่ฟีบี้
ฟีบี้ ขอคุยด้วยแป๊บหนึ่งได้ไหม
ฟีบี้
เป็นชื่อที่เพราะดีนะครับ
อ๋อ ชอบเหรอคะ คุณน่าจะได้ยินเบอร์โทรฉันนะคะ
โอเค
เดี๋ยวเรามานะ
เธอจ้างอาหารตาให้ตัวเองสินะ
โอเค ฉันรู้ ฉันรู้ว่ามันดูเป็นยังไง แต่บอกเลยนะฟีบี้
แต่เธอก็รู้ว่า เธอคั่วผู้ช่วยตัวเองไม่ได้
ใช่ เรื่องนั้นฉันรู้
และฉันรู้ว่าการจ้างเขา
อาจจะไม่ใช่สิ่งที่ฉลาดที่สุด ที่ฉันเคยทำ
แต่ฉันบอกเลยว่า ตั้งแต่นี้ไป ฉันสาบานว่าฉันจะมีความเป็นมืออาชีพ
เชิญค่ะ
- ไง เรเชล - ไง
ผู้ช่วยน่ารักดีนะ
เขามีความเป็นมายังไง เขาเป็น...
เกย์ไหมเหรอ ใช่
สวัสดีครับ เทอร์รี่
โจอี้ ทริบบิอานี่
แปลกใจนะที่หัวสูงๆ ของนาย ผ่านทางเดินแคบๆ ของเรามาได้
- ฉันต้องไปแล้ว โจอี้ - เดี๋ยวก่อน เทอร์รี่ ฟังนะ
ผมขอโทษกับเรื่องก่อนหน้าจริงๆ
ผมมันงี่เง่า ที่คิดว่าดังเกินกว่าจะต้องคัดตัว
คุณต้องให้โอกาสผมนะ
- ฉันช่วยนายไม่ได้ โจอี้ - เดี๋ยว เทอร์รี่ ได้โปรด
ฟังนะครับ ผมเพิ่งเสียอีกงานไป
คุณไม่รู้หรอก ว่าผมต้องการงานนี้แค่ไหน
ได้โปรด ช่วยผมเถอะ
นึกถึงวันเก่าๆ นะครับ
ผู้ชายคนนี้อาการโคม่ามาห้าปีแล้วนะ
หมดหวังแล้ว
ยังไม่หมดหวังหรอก หมอสไตรเกอร์ รามอเรย์มีมือวิเศษ
ดูสิ เขามาแล้ว
อรุณสวัสดิ์ครับ
เดรก นี่น้องชายของนาย สไตรเกอร์ นายได้ยินฉันไหม
และคัต
ฉันกลับมาแล้ว ไอ้หนู
ฉันขอแก้ตัวนะ
บนมะกะโรนีไม่มีกากเพชรติด และมีกาวน้อยมาก
และฉันขอแก้ตัวว่า แม่บ้านคนนั้นมาหาฉันเอง
ตอนนี้เธอดูนาฬิกาเป็นแล้วใช่ไหม
ใช่
เร็ว ตอนนี้กี่โมงแล้ว
ไม่รู้สิ ได้เวลาจูบผู้ชายมั้ง
ขำอะไร แพมเพิร์ส
เธอจำตอนที่ฉันพูดว่า เพราะเรากำลังจะแต่งงานกัน
เราควรเล่าทุกอย่าง และไม่มีความลับต่อกันไหม
- ได้สิ - ใช่ มันเป็นความคิดที่โง่
อย่าทำแบบนั้นเลย
แน่นอน
และเราควรเก็บความลับ ที่รู้ระหว่างกัน
ไว้จากคนอื่นๆ
ใช่ แน่นอนเลย
โอเค
ฉันขอตัวนะ
ฉันจะไปคุยกับคนที่ไม่รู้เรื่อง เกี่ยวกับหุบเขาอวกาศ
ถ้างั้น เป็นฉันจะอยู่ห่างๆ ฟีบี้นะ
เวรกรรม
ใช่ และไม่ใช่ว่านายคงจะทำ
แต่เป็นฉัน ฉันจะไม่คุยกับ คนที่ทำงานของฉันทั้งหมด
ไง
พอมีเวลาไหมครับ
มีสิ มีอะไรเหรอ
ตอนผมกินมื้อกลางวัน มีผู้ชายมาชวนผมออกเดต
สองครั้ง
- จริงเหรอ - ครับ
คุณได้บอกใครไปไหมว่าผมเป็นเกย์
คุณไม่อยากให้คนอื่นรู้หรอกเหรอ
ผมไม่ใช่เกย์ครับ
และผมยิ่งไม่อยากให้คุณ คิดว่าผมเป็นเกย์
ทำไมกัน
ผมคิดว่าไม่ควรพูดครับ
พูดได้น่า
พูดมาเถอะ ฉันไม่อยากให้คุณ รู้สึกอึดอัดที่จะบอกอะไรฉัน
- ก็ได้ครับ - โอเค
- คือ - ว่าไง
ผมอยากชวนฟีบี้ เพื่อนของคุณออกเดตครับ
คือ เธอชอบผู้หญิงน่ะ
คำบรรยายโดย สุกฤษฎิ์ บุญปัน ขุนภาษี